說明:給文件命名

出自萌娘共享
跳至導覽 跳至搜尋
Commons-emblem-notice.svg
這個頁面“Help:給文件命名”是萌娘百科的幫助文檔
  • 本文用於介紹萌娘百科中一些特定功能的操作方法；
  • 本文僅是一篇論述，不屬於方針或指引。如果本指南與相關方針或指引發生衝突或存在不一致的情況，請以方針或指引的條文為準。

本幫助頁面旨在解釋萌娘共享:頁面命名指引中與文件名相關的部分，幫助用戶為在萌娘共享上傳的文件命名。

如本頁面與命名指引有衝突，以指引為準。

重要性

也許您會奇怪：命名有什麼好說的呢？只要文件名沒有重複，隨便填什麼不都可以嗎？

其實，一個規範化的命名體系是十分重要的。

試想一下，當您查看一個頁面的源代碼時，看到以下內容：[[File:8yl6LxMBPfkJgKS.png|250px]]

如果您沒有看到圖片本身，相信您根本不會知道其內容是什麼。

再設想一下，如果您看到的是這個：[[File:萌百娘头像图.png|250px]]

是不是瞬間恍然大悟了呢？

對於其他維護、編輯萌娘百科的用戶來說，前者簡直就是噩夢。如果遇到一個缺少分類、授權協議等“缺胳膊少腿”的文件，又無法從文件名中看出個所以然來，會給維護人員帶來許多不必要的麻煩與困擾。

因此，使用規範的命名方式不僅能夠使您的wiki代碼更加易讀，也方便他人窺一斑而知全豹，快速有效地進行維護工作。何樂而不為呢？

原則

除非特別聲明，本幫助頁面中以“語”結尾的均指語言，以“文”結尾的均指文字，與萌娘共享:頁面命名指引§總則 2保持一致。

文字

文件不像條目，並沒有“簡體中文優先”的規定。只要能夠看懂，大部分時候語言與文字並不是重點。

例如，對於文件File:HIMEHINA Ai no Hana.jpg，將其命名為“HIMEHINA Ai no Hana”、“田中姬鈴木雛 藍之華”、“ヒメヒナ 藍の華”等均能夠一目了然地看出文件的內容。

不過，文件的命名須以漢、英、日三語為主。考慮到大部分用戶並沒有相應的輸入法，極不推薦使用簡體中文與英文外的其他文字進行命名，包括假名與日文漢字。

如果要使用羅馬字，須去除長音等特殊符號。

需要特別注意的是，由於目前萌娘百科的簡體中文使用者多於繁體中文使用者，如果使用繁體中文進行命名，要考慮到繁簡轉換可能會帶來的問題。目前萌娘共享會將文件標題、甚至標題中的標點符號也進行繁簡轉換，因此其他編輯者所看到的文件名不一定是上傳時的文件名，導致“文件找不到”的假象。

另外，由於技術原因，音頻文件必須以英文命名。使用其他文字命名可能導致文件在部分瀏覽器中無法播放。

因此，部分編輯者偏好全部使用英文命名，不容易引起歧義，方便查找使用，也能顧及到其他語言站點的用戶。當然，這仍需要視用戶自身喜好而定。

避免特殊符號

文件名中須避免出現特殊符號。在必須使用符號時，須儘量使用方便輸入的符號，且優先使用半角。

以下字符不屬於特殊符號：

  • 文字（參見#文字）
  • 數字0123456789
  • 空格 與下劃線_（於MediaWiki系統中等價）
  • 連字暨減號-

豎線|、井號#、半角角括號<>、半角中括號[]、半角大括號{}等會與系統衝突的符號不能使用。

文件名中如果包含帶重音符、長音符等變音符號的字母，須使用不帶變音符號的字母替代。

其他特殊符號的替代方法，可以參考萌娘百科:條目命名§不保留的字符的處理。

避免無意義信息

文件名須與文件的內容緊密相關，使其他編輯者一眼就能看出文件的內容，不得出現與文件完全無關、甚至具有誤導性的詞語。

不得使用時間戳或隨機字符數字作為文件名。

特別的，對於從Pixiv轉移的圖片，允許但不推薦使用圖片ID進行命名，ID可以在源地址中標明。對於從B站轉移的圖片，不得使用其默認的哈希值文件名。

原則上不得使用網站默認的文件名，除非部分編輯組特別要求保留原網站完整或部分的文件名。

對於禁止在文件名中出現的詞語，請參見MediaWiki:Titleblacklist及MediaWiki:Titleblacklist-error-filename。

其他

為了方便管理，部分專題的編輯者之間可能會有一些特定的命名共識。例如，碧藍航線專題人物Q版頭像的文件名均帶有“BLHX Qicon”前綴（File:BLHX Qicon qiye.png、File:BLHX Qicon beierfasite.png等），方便在相關模板中直接傳入人物名拼音調用。

具體情況請參考各專題的命名共識，或請求編輯組人員幫助。

消歧義

如果文件名會產生歧義，則應視具體情況更改。

  • 如果導致歧義的原因是文件名中的縮寫，應該將縮寫替換為不會有歧義的形式。
  • 如果文件名中包含可能導致歧義的人物名、作品名、音樂名等名稱，應該附上相關聯的信息。
  • 文件名中也可以使用消歧義後綴。
    • 例如，以上的例子也可以寫為“hello, world 封面(絆愛)”或等價。

重命名

最快速的重命名文件的方式是文件移動至新的名稱。

  1. 使用主站的鏈入頁面工具，查詢所有包含該文件的頁面。
  2. 將文件移動至想要重命名的文件名。移動的方法請參見Help:移動頁面#如何移動一個頁面。
  3. 將之前查詢到的所有鏈入頁面中該文件的文件名修改為重命名後的文件名。
  4. 前往操作申請版，將原文件名的重定向提刪。

另一種稍慢但不容易出錯的方式是重新上傳。

  1. 使用主站的鏈入頁面工具，查詢所有包含該文件的頁面。
  2. 將文件下載後使用另一個文件名重新上傳。
  3. 將之前查詢到的所有鏈入頁面中該文件的文件名修改為重命名後的文件名。
  4. 前往操作申請版，將原文件提刪。

由於緩存等原因，刪除後覆蓋更新文件而不更名的方法是不推薦的。

如果重命名前的文件在很多頁面被使用，可以前往操作申請版申請批量替換。

如果您在重命名過程中遇到了任何問題，可以前往提問求助版提問。

案例

Icon-info.png
歡迎各位編輯者將認為命名方式有代表性的文件添加至此處。

正面案例

File:HIMEHINA Mr.VIRTUALIZER Background.png
HIMEHINA Mr.VIRTUALIZER Background.png
文件名包含了人物（HIMEHINA）、主題（歌曲《Mr.VIRTUALIZER》）與文件類型（背景圖片）。
File:還有這種操作 絆愛.jpg
還有這種操作 絆愛.jpg
文件名包含了文件內容（“還有這種操作”）與人物（絆愛）。
File:HIMEHINA 泡沫 Message.mp3
文件名包含了人物（HIMEHINA）、主題（歌曲《泡沫啊請不要離去》，在有人物的前提下可以簡寫為“泡沫”）與文件類型（歌曲中出現的信息）。
File:Miracle step(絆愛).jpg
Miracle step(絆愛).jpg
文件名包含了主題（歌曲《miracle step》）與人物（絆愛，通過消歧義後綴添加）。
File:Kanojo mo kanojo 2.jpg
Kanojo mo kanojo 2.jpg
文件名包含了作品英文標題（Kanojo mo kanojo）與漫畫相應卷數（第二卷）。

負面案例

File:8377f760f0a340f672b899b031601420.jpg
文件名為亂碼。
File:Wordpad 2018-07-01 14-17-40.png
文件名為與內容本身無關的時間戳。
File:0-32.png
文件名過短，無法看出內容或主題。
File:Https---i.ytimg.com-vi-AQ5sHwdAqpg-maxresdefault.jpg
文件名為網址。
File:Maxresdefault.jpg
文件名為YouTube高清縮略圖的默認文件名maxresdefault。

參見

相關站點指引參見：萌娘共享:頁面命名指引

取自「https://commons.moegirl.icu/index.php?title=Help:给文件命名&oldid=2188318」