帮助:给文件命名

来自萌娘共享
跳转到导航 跳转到搜索
Commons-emblem-notice.svg
这个页面“Help:给文件命名”是萌娘百科的帮助文档
  • 本文用于介绍萌娘百科中一些特定功能的操作方法；
  • 本文仅是一篇论述，不属于方针或指引。如果本指南与相关方针或指引发生冲突或存在不一致的情况，请以方针或指引的条文为准。

本帮助页面旨在解释萌娘共享:页面命名指引中与文件名相关的部分，帮助用户为在萌娘共享上传的文件命名。

如本页面与命名指引有冲突，以指引为准。

重要性

也许您会奇怪：命名有什么好说的呢？只要文件名没有重复，随便填什么不都可以吗？

其实，一个规范化的命名体系是十分重要的。

试想一下，当您查看一个页面的源代码时，看到以下内容：[[File:8yl6LxMBPfkJgKS.png|250px]]

如果您没有看到图片本身，相信您根本不会知道其内容是什么。

再设想一下，如果您看到的是这个：[[File:萌百娘头像图.png|250px]]

是不是瞬间恍然大悟了呢？

对于其他维护、编辑萌娘百科的用户来说，前者简直就是噩梦。如果遇到一个缺少分类、授权协议等“缺胳膊少腿”的文件，又无法从文件名中看出个所以然来，会给维护人员带来许多不必要的麻烦与困扰。

因此，使用规范的命名方式不仅能够使您的wiki代码更加易读，也方便他人窥一斑而知全豹，快速有效地进行维护工作。何乐而不为呢？

原则

除非特别声明，本帮助页面中以“语”结尾的均指语言，以“文”结尾的均指文字，与萌娘共享:页面命名指引§总则 2保持一致。

文字

文件不像条目，并没有“简体中文优先”的规定。只要能够看懂，大部分时候语言与文字并不是重点。

例如，对于文件File:HIMEHINA Ai no Hana.jpg，将其命名为“HIMEHINA Ai no Hana”、“田中姬铃木雏 蓝之华”、“ヒメヒナ 藍の華”等均能够一目了然地看出文件的内容。

不过，文件的命名须以汉、英、日三语为主。考虑到大部分用户并没有相应的输入法，极不推荐使用简体中文与英文外的其他文字进行命名，包括假名与日文汉字。

如果要使用罗马字，须去除长音等特殊符号。

需要特别注意的是，由于目前萌娘百科的简体中文使用者多于繁体中文使用者，如果使用繁体中文进行命名，要考虑到繁简转换可能会带来的问题。目前萌娘共享会将文件标题、甚至标题中的标点符号也进行繁简转换，因此其他编辑者所看到的文件名不一定是上传时的文件名，导致“文件找不到”的假象。

另外，由于技术原因，音频文件必须以英文命名。使用其他文字命名可能导致文件在部分浏览器中无法播放。

因此，部分编辑者偏好全部使用英文命名，不容易引起歧义，方便查找使用，也能顾及到其他语言站点的用户。当然，这仍需要视用户自身喜好而定。

避免特殊符号

文件名中须避免出现特殊符号。在必须使用符号时，须尽量使用方便输入的符号，且优先使用半角。

以下字符不属于特殊符号：

  • 文字（参见#文字）
  • 数字0123456789
  • 空格 与下划线_（于MediaWiki系统中等价）
  • 连字暨减号-

竖线|、井号#、半角角括号<>、半角中括号[]、半角大括号{}等会与系统冲突的符号不能使用。

文件名中如果包含带重音符、长音符等变音符号的字母，须使用不带变音符号的字母替代。

其他特殊符号的替代方法，可以参考萌娘百科:条目命名§不保留的字符的处理。

避免无意义信息

文件名须与文件的内容紧密相关，使其他编辑者一眼就能看出文件的内容，不得出现与文件完全无关、甚至具有误导性的词语。

不得使用时间戳或随机字符数字作为文件名。

特别的，对于从Pixiv转移的图片，允许但不推荐使用图片ID进行命名，ID可以在源地址中标明。对于从B站转移的图片，不得使用其默认的哈希值文件名。

原则上不得使用网站默认的文件名，除非部分编辑组特别要求保留原网站完整或部分的文件名。

对于禁止在文件名中出现的词语，请参见MediaWiki:Titleblacklist及MediaWiki:Titleblacklist-error-filename。

其他

为了方便管理，部分专题的编辑者之间可能会有一些特定的命名共识。例如，碧蓝航线专题人物Q版头像的文件名均带有“BLHX Qicon”前缀（File:BLHX Qicon qiye.png、File:BLHX Qicon beierfasite.png等），方便在相关模板中直接传入人物名拼音调用。

具体情况请参考各专题的命名共识，或请求编辑组人员帮助。

消歧义

如果文件名会产生歧义，则应视具体情况更改。

  • 如果导致歧义的原因是文件名中的缩写，应该将缩写替换为不会有歧义的形式。
  • 如果文件名中包含可能导致歧义的人物名、作品名、音乐名等名称，应该附上相关联的信息。
  • 文件名中也可以使用消歧义后缀。
    • 例如，以上的例子也可以写为“hello, world 封面(绊爱)”或等价。

重命名

最快速的重命名文件的方式是文件移动至新的名称。

  1. 使用主站的链入页面工具，查询所有包含该文件的页面。
  2. 将文件移动至想要重命名的文件名。移动的方法请参见Help:移动页面#如何移动一个页面。
  3. 将之前查询到的所有链入页面中该文件的文件名修改为重命名后的文件名。
  4. 前往操作申请版，将原文件名的重定向提删。

另一种稍慢但不容易出错的方式是重新上传。

  1. 使用主站的链入页面工具，查询所有包含该文件的页面。
  2. 将文件下载后使用另一个文件名重新上传。
  3. 将之前查询到的所有链入页面中该文件的文件名修改为重命名后的文件名。
  4. 前往操作申请版，将原文件提删。

由于缓存等原因，删除后覆盖更新文件而不更名的方法是不推荐的。

如果重命名前的文件在很多页面被使用，可以前往操作申请版申请批量替换。

如果您在重命名过程中遇到了任何问题，可以前往提问求助版提问。

案例

Icon-info.png
欢迎各位编辑者将认为命名方式有代表性的文件添加至此处。

正面案例

File:HIMEHINA Mr.VIRTUALIZER Background.png
HIMEHINA Mr.VIRTUALIZER Background.png
文件名包含了人物（HIMEHINA）、主题（歌曲《Mr.VIRTUALIZER》）与文件类型（背景图片）。
File:还有这种操作 绊爱.jpg
还有这种操作 绊爱.jpg
文件名包含了文件内容（“还有这种操作”）与人物（绊爱）。
File:HIMEHINA 泡沫 Message.mp3
文件名包含了人物（HIMEHINA）、主题（歌曲《泡沫啊请不要离去》，在有人物的前提下可以简写为“泡沫”）与文件类型（歌曲中出现的信息）。
File:Miracle step(绊爱).jpg
Miracle step(绊爱).jpg
文件名包含了主题（歌曲《miracle step》）与人物（绊爱，通过消歧义后缀添加）。
File:Kanojo mo kanojo 2.jpg
Kanojo mo kanojo 2.jpg
文件名包含了作品英文标题（Kanojo mo kanojo）与漫画相应卷数（第二卷）。

负面案例

File:8377f760f0a340f672b899b031601420.jpg
文件名为乱码。
File:Wordpad 2018-07-01 14-17-40.png
文件名为与内容本身无关的时间戳。
File:0-32.png
文件名过短，无法看出内容或主题。
File:Https---i.ytimg.com-vi-AQ5sHwdAqpg-maxresdefault.jpg
文件名为网址。
File:Maxresdefault.jpg
文件名为YouTube高清缩略图的默认文件名maxresdefault。

参见

相关站点指引参见：萌娘共享:页面命名指引

取自“https://commons.moegirl.icu/index.php?title=Help:给文件命名&oldid=2188318”